Imam Buchari : 1048

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَكَانَ مَبْسُورًا قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ

[Ishaq bin Manshur] sagte, [Rauh bin 'Ubadah] sagte, [Husain] sagte von ['Abdullah bin Buraidah] von ['Imran bin Hushain radliallahu 'anhu], dass er den Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam einmal fragte, und [Ishaq] sagte, ['Abdush Shamad] sagte; ich hörte [meinen Vater] sagen, [Al Husain] sagte von [Abu Buraidah], ['Imran bin Hushain radliallahu 'anhu], der damals an Hämorrhoiden litt, sagte: Ich fragte den Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam einmal nach jemandem, der im Sitzen betet. So antwortete Er (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): „Wenn er im Stehen betet, ist das wichtiger. Und wer im Sitzen betet, erhält die Hälfte des Lohns desjenigen, der im Stehen betet, und wer im Liegen betet, erhält die Hälfte des Lohns desjenigen, der im Sitzen betet.“