Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan
Imam Bukhari : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ
Ġie rrakkontat lilna [Abdullah bin Muhammad] qal, Ġie rrakkontat lilna [Abdul Malik bin 'Amr Al 'Aqadi] qal, Ġie rrakkontat lilna [Sulaiman bin Bilal Al Madini] mingħand [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] mingħand [Yazid] l-eks skjav ta' Al Munba'ith, mingħand [Zaid bin Khalid Al Juhani] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ġie mistoqsi minn raġel dwar oġġett misjub, għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Agħraf iċ-ċinga tagħha, jew Huwa qal; il-borża u l-għatu tagħha, imbagħad ħabbarha għal sena, wara dan użaha. Jekk is-sid tagħha jiġi allura agħtihulu'. Ir-raġel staqsa: 'Xi ngħidu dwar il-persuna li sabet il-ġemel?' Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam irrabja sakemm wiċċu ħammar, imbagħad qal: 'X'inhu x'tagħmel il-ġemel, filwaqt li dejjem iġorr l-ilma f'żaqqu, huwa mżejjen sabiex ikun jista' jmur 'il quddiem u lura jfittex l-ilma u jiekol il-ħaxix, għalhekk ħallih sakemm sidu jiġi biex jeħodu'. Ir-raġel reġa' staqsa dwar kif sab il-mogħża, u għalhekk wieġeb: 'Hija għalik jew għal ħuk jew għal lupu'.