-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ أَتْقَاهُمْ فَقَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُواقَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَمُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[알리 빈 압둘라]가 우리에게 이야기를 들려주었고, [야흐야 빈 사이드]가 우리에게 이야기를 들려주었으며, [우바이드ullah]가 [사이드 빈 아비 사이드]에게 [그의 아버지]로부터 [아부 후라이라 radliallahu 'anhu]로부터 들은 이야기를 들려주었다고 했습니다. "무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 질문했습니다. '오, 무함마드여, 가장 고귀한 사람은 누구입니까?' 그분께서 대답하셨습니다. '가장 경건한 사람입니다.' 그들이 말했습니다. '저희가 묻는 것은 그것이 아닙니다.' 그분께서 말씀하셨습니다. '그렇다면 알라의 예언자 유수프, 알라의 아들, 알라의 사랑을 받는 이브라힘(평화와 축복이 그에게 있기를)의 아들입니다.' 그들이 다시 말했습니다. '저희가 묻는 것은 그것이 아닙니다.' 그분께서 말씀하셨습니다. '아랍인에 대해서는 무슨 말씀이십니까?' "자힐리야 시대의 가장 훌륭한 사람들은 이슬람을 이해한다면 이슬람 시대에도 가장 훌륭한 사람들이 될 것이다." [아부 우사마]와 [무으타미르]는 [우바이드ullah]로부터, [사이드]로부터, [아부 후라이라]로부터, 그리고 [예언자 무함마드]로부터 이 말을 전했다.