-

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي النَّضْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلَّا غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا

ਸਾਨੂੰ [ਮੁਜਾਹਿਦ ਬਿਨ ਮੂਸਾ] ਅਤੇ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਬਿਨ ਅਨ ਨਜ਼ਹਰ] ਅਤੇ [ਹਾਰੂਨ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ] ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ [ਅਬੂ ਅਨ ਨਜ਼ਹਰ] ਤੋਂ ਸੁਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; [ਅਬੂ ਬਕਰ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਅਨ ਨਜ਼ਹਰ] ਯਾਨੀ ਹਾਸਿਮ ਬਿਨ ਅਲ ਕਾਸਿਮ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਸੁਲੇਮਾਨ ਬਿਨ ਅਲ ਮੁਗ਼ਿਰਾਹ] ਨੇ [ਥੈਬਿਤ] ਤੋਂ [ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਲਿਕ] ਤੋਂ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਜਦੋਂ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾੱਲਮ ਫਜਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਦੀਨਾ ਦੇ ਨੌਕਰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਭਾਂਡੇ ਲੈ ਕੇ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਰੇਕ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਡੁਬੋਈਆਂ। ਕਈ ਵਾਰ ਨੌਕਰ ਬਹੁਤ ਠੰਡੀਆਂ ਸਵੇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਡੁਬੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।"