-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ قَوْلُهُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ

무사다드가 우리에게 전했고, 이스마일이 우리에게 전했고, 아이유브가 아부 킬라바를 통해, 아나스 빈 말리크(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)를 통해 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 몇몇 아내들을 만나셨을 때, 움 술라임이 그들과 함께 있었습니다. 예언자께서 말씀하셨습니다. "안자샤야, 조심하거라. 쉽게 부서지는 것과 같은 것(즉, 여자)을 지킬 때는 서두르지 마라." 아부 킬라바는 말했습니다. "예언자 무함마드께서는 만약 여러분 중 누군가가 그런 말을 했다면 분명히 그 말을 한 사람을 비웃었을 것입니다. (왜냐하면 그렇게 하는 사람은 거의 없기 때문입니다.) 예언자께서 말씀하신 것은 바로 이것입니다. '너는 쉽게 부서지는 것과 같은 것(즉, 여자)을 지키고 있다.'"