Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ka a kaa a vese ér [Al Hasan bin Abdul Aziz] kaa a vese ér [Yahya bin Hassan] kaa a vese ér [Quraish] ka Ibn Hayyan u ken [Tsabit] u ken [Anas bin Malik radliallahu ’anhu] a kaa ér; Se mba vea Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam cii se za hen Abu Saif Al Qaiyn, u kwase na yange nenge sha Ibrahim ‘alaihissalam, wan u Profeti Shallallahu’alaihiwasallam shi nan un mkurem la. Tsô Rasulullah tôô Ibrahim, suse un zwa. Tsô kwagh ne been yô, shighe ugen se za sôr un shighe u Ibrahim kpe la. Kwagh ne na yô, ashe a Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam iv a mliam ashe. Tsô Abdurrahman bin Auf radiallahu anhu kaa a na ér: ‘Ka nyi u lu vaan, we Or u Aôndo a tindi un laa?’? A gema a kaa er: ‘O Ibn ‘Auf, mimi je kwagh ne ka mhôônom ma zungwen -mciem ma dooshima-’. A za hemen a kwaghôron ugen, a kaa ér: ‘Ashe ahar cii aa fatyo u haan mliam ashe, ishima ia vihi, ka se tseegh se ôron kwagh ga saa di kwagh u Rabb wase a lumun a mi la tseegh. Man sha mpav ne, O Ibrahim, se mba a ishimavihin sha mimi’. Shi yange i ôr kwagh u [Mose] hen [Sulaiman bin Al Mughirah] hen [Tsabit] hen [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] hen Profeti.