Hadith
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Willawarqanchik [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] niwarqanchik [Yahya bin Hassan] niwarqanchik [Quraish] payqa Ibn Hayyan kasqanmanta [Tsabit]manta [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] nirqa; Ñuqayku, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallamwan kuska, Abu Saif Al Qaiynman rirqayku, paypa warminmi Ibrahim 'alaihissalam, Profeta Shallallahu'alaihiwasallampa churinta cuidasqa hinaspa ñuñuchisqa. Chaymanta Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam Ibrahimta hap'ispa much'aykurqan. Chaymanta chaymanta huk kutipi watukurqayku Ibrahim wañuchkaptin. Kaymi Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallampa ñawinkunata waqaywan huntachirqa. Hinaptinmi payman nirqa ‘Abdurrahman bin ‘Auf radiallahu ‘anhu: ‘¿Imaraykutaq waqachkanki, O Allahpa kachasqan?’. Paytaq kutichirqan: ‘Oh Ibn ‘Auf, cheqaqtapuni kayqa khuyapayakuymi -munakuypa qapariynin-’. Chaymantataq huk rimaywan hinalla rimarqan, hinaspan nirqan: ‘Iskaynin ñawin waqayta atin, sonqopas llakisqa kanman, ichaqa manan niykuchu aswanpas Rabbniyku allinpaq qhawarisqanllatan. Hinaspa kay t’aqanakuywan, O Ibrahim, cheqaqtapunin llakisqa kasunchis’. Hinaspa willakurqa [Moises] [Sulaiman bin Al Mughirah]manta [Tsabit]manta [Anas bin Malik radliallahu 'anhu]manta Profeta sallallaahu'alaihiwasallammanta.