Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atiudza [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] akatiudza [Yahya bin Hassan] akatiudza [Quraish] kuti ndiIbn Hayyan kubva kuna [Tsabit] kubva kuna [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] akati; Isu, pamwe chete naRasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, takaenda kuna Abu Saif Al Qaiyn, ane mudzimai akachengeta nekuyamwisa Ibrahim 'alaihissalam, mwanakomana waMuporofita Shallallahu'alaihiwasallam. Ipapo Rasulullah Swallallaahu alayhi wasallam akatora Ibrahim akamutsvoda. Ipapo pashure paikoko pane imwe nhambo takamushanyira apo Ibrahim akanga afa. Izvi zvakaita kuti maziso aRasulullah Sallallahu'alaihiwasallam azare nemisodzi. Ipapo 'Abdurrahman bin 'Auf radiallahu 'anhu akati kwaari: 'Sei uri kuchema, iwe Mutumwa waAllah?'. Akapindura: “O Ibn ‘Auf, zvirokwazvo idzi itsitsi – kuchema kwerudo-’. Akabva aenderera mberi nemumwe mutsara ndokuti: 'Maziso ose ari maviri anogona kuchema, mwoyo unogona kusuruvara, asi isu hatitauri kunze kwezvinotenderwa naRabhi wedu. Uye nekuparadzaniswa uku, iwe Ibrahim, zvirokwazvo tichasuwa. Uye zvakatsanangurwa na[Mosesi] kubva kuna [Sulaiman bin Al Mughirah] kubva kuna [Tsabit] kubva kuna [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] kubva kuMuporofita Swallallahu'alaihiwasallam.