Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] ear jiron kim [Yahya bin Hassan] ear jiron kim [Quraish] bwe ej Ibn Hayyan jen [Tsabit] jen [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] ear ba; Kim, ibben Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, kar etal ñan Abu Saif Al Qaiyn, eo lio belen ear lale im naajdik Ibrahim 'alaihissalam, nejin Rikanaan eo Shallallahu'alaihiwasallam. Innem Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ear jibwe Ibrahim im mejenmaik e. Innem elikin men in ilo bar juon ien jekar lolok e ke Ibrahim ear mij. Men in ear kōmman bwe mejen Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam en obrak kin dren in kemjalal. Innem 'Abdurrahman bin 'Auf radiallahu 'anhu 'anhu' ear ba ñan e: 'Etke kwoj jañ, O Rijilōk eo an Allah?'. Ear uwaak: 'O Ibn 'Auf, emool men in ej juon tiriamo -juon lamij in yokwe-'. Innem ear wōnmanlok kin bar juon nan im ba: 'Mej ko ruo remaroñ toor dren in kemjalal, buru emaron buromõj, ak jejjab ba ijellokin ta eo Rabb eo ad ej errā kake. Im kin jebel in, O Ibrahim, jenaaj lukkun buromõj. Im kar kwalok kake jen [Moses] jen [Sulaiman bin Al Mughirah] jen [Tsabit] jen [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] jen Rikanaan eo sallallaahu'alaihiwasallam.