Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Al Hasanas bin 'Abdul 'Azizas] mums pasakė, kad [Yahya bin Hassanas] mums [Kuraišo išmintį] pasakė, jog jis yra Ibn Hayyanas iš [Tsabito] iš [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] sakė: „Mes kartu su Pranašu (tebūnie jam ramybė ir ramybė) nuvykome pas Abu Saifą Al Qaiyną, kurio žmona rūpinosi ir žindė Ibrahimą 'alaihissalam, pranašo Shallallahu'alaihiwasallam sūnų.“ Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) paėmė Ibrahimą ir jį pabučiavo. Po to kitą kartą mes jį aplankėme, kai Ibrahimas buvo miręs. Tai privertė Pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) akis prisipildyti ašarų. Tada Abdurrahmanas bin 'Auf radiallahu 'anhu jam tarė: „Kodėl verki, Alacho Pasiuntiny?“ Jis atsakė: „O Ibn 'Auf, iš tiesų tai yra gailestingumas – meilės šauksmas –“. Tada jis tęsė kitu sakiniu ir tarė: „Abi akys gali lieti ašaras, širdis gali būti liūdna, tik mes nesakome to, kas nepritaria mūsų Rabanui. Ir su šiuo išsiskyrimu, o Ibrahim, mes tikrai būsime liūdni“. Ir tai papasakojo [Mozė] iš [Sulaiman bin Al Mughirah], iš [Tsabit], iš [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] iš Pranašo sallallaahu'alaihiwasallam.