Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wakatwaambila [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] wakatwaambila [Yahya bin Hassan] wakatwaambila [Quraish] kuti ngu Ibn Hayyan kuzwa ku [Tsabit] kuzwa ku [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] wakati; Swebo, antoomwe a Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, twakayinka kuli Abu Saif Al Qaiyn, ooyo mukayintu wakwe ngwaakalanganya akunyonsya Ibrahim 'alaihissalam, mwana wa Mushinshimi Shallallahu'alaihiwasallam. Mpawo Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakabweza Ibrahim akumumyonta. Mpawo kuzwa waawo achiindi achimwi twakamuswayila aawo Ibrahim naakafwa. Eezi zyakapa kuti meso aa Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam azule misozi. Mpawo wakati 'Abdurrahman bin 'Auf radiallahu 'anhu kuli nguwe: 'Nkaambo nzi ncolila, O Mutumwa wa Allah?'. Wakasandula kuti: 'O Ibn 'Auf, masimpe ooku nkufwida luzyalo -kulila kwaluyando-'. Mpawo wakayinkila kunembo amajwi aambi mpawo wakati: 'Meso oonse obile alakonzya kuzwa misozi, moyo ulakonzya kuusa, pele tatuambi kunze lyazyeezyo Rabb wesu nzyazumizya. Alimwi akwaandaana ooku, O Ibrahim, masimpe tuyoousa'. Alimwi chakaambwa a [Musa] kuzwa kuli [Sulaiman bin Al Mughirah] kuzwa kuli [Tsabit] kuzwa kuli [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu'alaihiwasallam.