Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бицана нижеда [Аль ХӀасан бин ГӀабдул ГӀазизица] бицана [ЯхӀя бин ХӀасаница] нижеда бицана [Къурайшица] гьев вуго Ибн ХӀайян [Цабиталдаса] [Анас бин Малик радлиаллагьу ангьу] абун; Ниж, Расулуллагь Саллаллагьу гӀалайгьивассаламгун цадахъ, ана Абу Сайф Аль Къайинихъе, гьесул чӀужуялъ хьихьун ва каранда лъимер хьихьун йикӀана Шаллалагьу гӀалайгьивасалам аварагасул вас Ибрагьим гӀалайхисалам. Цинги Расулуллагь саллаллагьугӀалайхӀивасалам Ибрагьимги кодове вачун гьесда убач гьабуна. Цинги гьелдаса хадуб цоги нухалъ ниж гьесухъе щвана Ибрагьим хвараб мехалъ. Гьелъ Расулуллагь СаллаллагьугӀалайгьивасаламалъул берал магӀуялъ цӀезаруна. Цинги ГӀабдуррахӀман бин ГӀаф радиаллагьу анхӀуца гьесда абуна: «Щай мун гӀодулев вугев, я Аллагьасул Расул?». Гьес жаваб кьуна: «Я Ибн ГӀауф, хӀакъикъаталдаги гьеб рахӀмат ккола -рокьул ахӀи-». Гьес хадуб цоги предложениегун халат бахъинабуна ва абуна: «КӀиябго бералдаса магӀу тӀезе бегьула, ракӀ пашманлъизе бегьула, гӀицӀго нижеца абуларо нижер Раббица разилъараб гурони. Ва гьаб батӀалъиялдалъун, я Ибрагьим, ниж хӀакъикъаталдаги пашманлъизе руго'. Ва гьеб бицана [Мусаца] [Сулайман бин Аль МугӀираца] [Цабит] [Анас бин Малик радлиаллагьу ангьу] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьивасаламалдасан.