-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقٌ مُطْبَقٌ ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكًا وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ فَمَرَّتْ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ

ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਬਿਨ ਅਬੂ ਸ਼ਯਾਬਾਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਉਸਾਮਾਹ] ਨੇ [ਸ਼ੁਬਾਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਮੈਨੂੰ [ਖੁਲੈਦ ਬਿਨ ਜਾਫਰ] ਨੇ [ਅਬੂ ਨਾਦਰ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਸਈਦ ਅਲ ਖੁਦਰੀ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ: "ਇਸਰਾਈਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੀ ਜੋ ਕੱਦ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ ਸੀ, ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰ ਰਹੀ ਸੀ ਜੋ ਕੱਦ ਵਿੱਚ ਲੰਬੀਆਂ ਸਨ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਲੱਤਾਂ ਲਈ ਲੱਕੜ ਤੋਂ ਨਕਲੀ ਲੱਤਾਂ ਬਣਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦੀ ਅੰਗੂਠੀ ਪਹਿਨਾਈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਬਣਾਈ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਸਤੂਰੀ ਦਾ ਅਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤਰ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਹ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਰੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ। ਸਯੂਬਾਹ ਅਤੇ [ਅਲ ਮੁਸਤਮੀਰ] ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ; 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੀ 'ਤੇ ਕਸਤੂਰੀ ਦਾ ਤੇਲ ਲਗਾਉਂਦੀ ਸੀ। ਕਸਤੂਰੀ ਦਾ ਤੇਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤਰ ਹੈ।"