Χαντίθ
Larangan budak memanggil tuannya dengan sebutan tuhanku ganti dengan tuanku atau majikanku
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Μας έχει ειπωθεί [ο Μούσα μπιν Ισμαήλ] είπε, μας έχει ειπωθεί [ο Χαμάντ] από [τον Αγιούμπ] και [τον Χαμπίμπ μπιν Άσι Σιάχιντ] και [τον Χισιάμ] από [τον Μωάμεθ] από [τον Άμπου Χουράιρα] ότι ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ (ειρήνη σε αυτόν) είπε: «Ποτέ μην αποκαλείτε Άμπντι -τον δούλο μου- και παρατηρήστε -τη σκλάβα μου-. Και ποτέ μην αποκαλείτε τους υπηρέτες μου Ραβί -τον φύλακά μου - ή Ραμπάτι -τη φύλακά μου -. Ας τον αποκαλεί ένας αφέντης φαταγιά -τον υπηρέτη μου- ή φατατί -τη δούλη μου-, και ένας σκλάβος ας τον αποκαλεί σαϊγιντι -τον κύριό μου - και σαϊγιντάτι -την αφέντριά μου-. Επειδή όλοι εσείς είστε Μαμελούκοι - σκλάβοι - και αυτός που είναι Ραβί - ο φύλακας - είναι μόνο ο Αλλάχ». Μας έχει πει [ο Ιμπν Ας Σαρχ], μας έχει πει [ο Ιμπνού Γουάχμπ] είπε: Ο [Άμρου μπιν Αλ Χαρίθ] με ενημέρωσε ότι [ο Άμπου Γιουνούς] του είπε από τον [Άμπου Χουράιρα] για αυτό το χαντίθ. Απλώς δεν ανέφερε ότι ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) είπε: «Ας πει Σαϊγίντι -κύριέ μου- και Μαουλάγια -κύριέ μου-».