Hadith Representative
Larangan budak memanggil tuannya dengan sebutan tuhanku ganti dengan tuanku atau majikanku
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
به ما گفته شده است [موسی بن اسماعیل] گفته است، به ما [حمد] از [ایوب] و [حبیب بن عاصی سیاهد] و [حسیام] از [محمد] از [ابوهریره] گفته شده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده است: هرگز ابدیم را برده مذکر و بنده زن مخوان - برده-. و هیچگاه خدمتکاران من ربی - سرپرست مرد من - یا رباتی - سرپرست زن من - را صدا نمیکنند. بگذارید یک ارباب او را فتایا -خادم مرد من- یا فتاتی -خادم زن من- صدا کند، و یک برده باید او را سیدی -ارباب مرد من- و سیداتی -ارباب زن من- صدا کند. بخاطریکه شما تمام مملوک ها هستید – برده ها – و کسیکه رب است – سرپرست – فقط الله است.' به ما گفته است [ابن عاص سرح] گفته است، به ما گفته است [ابنو وهب] او گفته است؛ به من [امرو بن الحارث] اطلاع داده است که [ابو یونس] از [ابوهریره] در مورد این حدیث به او گفته است. این فقط این است که او ذکر نکرده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است: 'بگذارید او بگوید سیدی -پرورب من- و مولایه -پرورب من-'.