-

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ أَنَسٌ مَا شَمَمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلَا مِسْكًا وَلَا شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ [ਕੁਤੈਬਾ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਜਾਫ਼ਰ ਬਿਨ ਸੁਲੇਮਾਨ] ਨੇ [ਥੈਬਿਤ] ਤੋਂ [ਅਨਸ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ [ਜ਼ੁਹੈਰ ਬਿਨ ਹਰਬ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਲਫ਼ਜ਼ ਉਸਦਾ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਹਸੀਮ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਅਰਥਾਤ ਇਬਨ ਅਲ ਕਾਸਿਮ; ਸਾਨੂੰ [ਸੁਲੇਮਾਨ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਬਨ ਅਲ ਮੁਗੀਰਾਹ ਨੇ [ਥੈਬਿਤ] ਤੋਂ ਕਿਹਾ ਹੈ; [ਅਨਸ] ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਤੇਲ ਅਤੇ ਅੰਬਰ ਦਾ ਤੇਲ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੁੰਘੀ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਦੀ ਹਥੇਲੀ ਨਾਲੋਂ ਮੁਲਾਇਮ ਕੁਝ ਵੀ।"