Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Abu Amir Al Asy’ari] man [Muhammad bin Al ‘Allaa] ér lafazh ne ka u Abu Amir ve kaa ér; I ôr se kwagh u [Abu Usamah] hen [Buraid] hen [Abu Burdah] hen [Abu Musa] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, a kaa ér: ‘Injakwagh i kwaghaôndo u Allah ‘azza wajalla tindim a mi la, ka sha mlu u kwaghwan man mfe je la, ngi er ura u u lu nôôn sha tar la nahan. Mbagenev ken a ve ka ve gba shin inya i doon tsung i ia fatyô u ôôn mngerem yô, nahan toho u doon tsung u vese. Mbagenev ken a ve kpa gba sha inya i taver nahan mngerem cir sha ci u ve. Tsô ior kpishi ka ve ma mngerem mara, ve haa mngerem ken sule shi ve koson inyamtoho kpaa. Shi mbagenev mba ve gba shin tar u u lu a ikyon ga, ape mngerem ma lu ga shi ikyayue i vese kpaa ga yô. Kape injakwagh i or u nan hen kwaghaôndo u Allah nan zough a mtsera sha mi, nan hen kwagh shi nan tesen kwagh la kpa i lu je la, man injakwagh i or u nan soo u fan ga shi nan lumun kwaghwan u Allah u m tindi a na la ga’.