Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu 'Amir Al Asy'ari] uye [Muhammad bin Al 'Allaa] iri lafazh ndera Abu Amir vakati; Takaudzwa na[Abu Usamah] kubva kuna [Abu Burdah] kubva kuna [Abu Musa] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Mufananidzo wechitendero icho Allah 'azza wajalla vakanditumira nacho, chiri muchimiro chegwara uye ruzivo, wakafanana nemvura inonaya panyika. Mamwe acho anowira muvhu rakaorera rinogona kusveta mvura, saka mafuro akaorera anokura. Dzimwe dzakawirawo pavhu rakaoma zvokuti mvura yakamira nokuda kwayo. Ipapo vanhu vazhinji vanoshandisa mvura iyi pakunwa, kudiridza mapindu nekupfuya zvipfuyo. Uye kunewo anowira muvhu rakaoma, musina mvura uye pasina zvinomera zvinomera. Uyu ndiwo mufananidzo wemunhu anodzidza chitendero chaAllah uye achibatsirwa nacho, akadzidza nekudzidzisa, uye mufananidzo wemunhu asingadi kuziva uye asingagamuchire nhungamiro yaAllah yandakatumira pamwe naye.