Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Sa tukuna vei keda [Apu Bakr bin Abu Syaibah] kei [Apu Amir Al Asi'ari] kei [Muhammad bin Al'Allaa] na lafazh oqo e nei Abu Amir era kaya; Sa tukuni vei keda mai vei [Abu Usamah] mai vei [Buraid] mai [Abu Burdah] mai vei [Abu Musa] mai vua na Parofita sallallaahu alaihi wasallam, e kaya: 'Na vosa vakatautauvata ni lotu au a talai mai vei Allah 'azza wajalla vata kei, oya ena ivakarau ni veidusimaki kei na kila ka e vaka na uca e lutu ki na. Eso vei ira era lutu ena qele bulabula e rawa ni toboka na wai, e tubu kina na co bulabula. Eso tale ga era lutu ena qele dredre me tu kina na wai ena vuku ni ka oqo. Sa qai levu na tamata era vakayagataka na wai me baleta na gunu, vakasuasuataka na iteitei kei na susu manumanu. Ka tiko talega eso era lutu ki na vanua dravuisiga, ka sega kina na wai ka sega ni tubu kina na co. Sa vakaoqo na vosa vakatautauvata ni tamata e vulica na lotu nei Allah ka yaga mai kina, vulica ka vakavulica, kei na vosa vakatautauvata ni tamata e sega ni vinakata me kila ka sega ni ciqoma na veidusimaki nei Allah ka’u a tala vata kei koya’.