Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Rakontis al ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kaj [Abu 'Amir Al Asy'ari] kaj [Muhammad bin Al 'Allaa], ke ĉi tiu lafaĝo apartenas al Abu Amir, ili diris; Ĝi estis rakontita al ni de [Abu Usamah] de [Buraid] de [Abu Burdah] de [Abu Musa] de la Profeto (paco) sallallahu 'alaihi wasallam, li diris: 'La parabolo de la religio, kiun Alaho 'azza wajalla sendis al mi, nome en la formo de gvido kaj scio, estas kiel pluvo falanta sur la teron. Kelkaj el ili falas en fekundan grundon, kiu povas absorbi akvon, tiel ke fekundaj herbejoj kreskas. Kelkaj el ili ankaŭ falis sur malmolan grundon, tiel ke la akvo stagnis pro tio. Tiam multaj homoj uzas la akvon por trinki, akvumi ĝardenojn kaj bredi brutaron. Kaj estas ankaŭ tiuj, kiuj falas en dezertan teron, kie ne estas akvo kaj neniu vegetaĵaro kreskas. Tia estas la ekzemplo de la persono, kiu studas la religion de Alaho kaj profitas de ĝi, lernas kaj instruas, kaj la ekzemplo de la persono, kiu ne volas scii kaj ne akceptas la gvidadon de Alaho, kun kiu mi estis sendita.