Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Абу Амир Аль Асыарие] тата [Мухаммад бин Аль Аллаа] ҫак лафаж Абу Амирӑн пулни ҫинчен каласа пачӗ, терӗҫ вӗсем; Пире [Абу Усама] [Бураид] [Абу Бурда] [Абу Муса] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах азза ваджалла мана янӑ тӗн ҫинчен калакан ытарӑш, урӑхла каласан, ҫул-йӗр тата пӗлӳ евӗрлӗ, ҫӗр ҫине ҫумӑр ӳкнӗ пекех». Хӑшӗ-пӗрисем шыв ҫӑтма пултаракан пулӑхлӑ тӑпрана ӳкеҫҫӗ, ҫавна май пулӑхлӑ ҫарансем ҫитӗнеҫҫӗ. Хӑшӗ-пӗрисем хытӑ ҫӗр ҫине те ӳкнӗ, ҫавӑнпа та шыв ҫавна пула чарӑнса тӑнӑ. Вара чылайӑшӗ ҫав шыва ӗҫме, пахчана шӑварма, выльӑх-чӗрлӗх ӗрчетме усӑ курать. Тата пушӑ ҫӗре ӳкекеннисем те пур, унта шыв ҫук, ӳсентӑран ӳсмест. Ҫакӑн пек ытарӑш: Аллах тӗнне тӗпчесе унран усӑ илекен, вӗренекен тата вӗрентекен ҫын ҫинчен, эпӗ унпа пӗрле янӑ Аллахӑн ҫул-йӗрне пӗлесшӗн мар тата йышӑнман ҫын ҫинчен калакан ытарӑш».