Hadith Representative
Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain
Imam Bukhari : 2132حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا
Qalilna ['Ali bin 'Abdullah] qalilna [Sufyan] qalilna ['Amru] li sema' lil [Muhammad bin 'Ali] mingħand [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhum] jgħid; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk il-ġid jasalna mill-art tal-Bahrain żgur li nagħtik ħafna, ħafna u ħafna'. Imma l-ġid mill-Bahrain ma ġiex qabel ma miet il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Meta wasal it-teżor mill-Bahrain Abu Bakr ordna u għajjat: 'Kull min ġie mwiegħed xi ħaġa jew dovut xi ħaġa mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għandu jiġi għandna'. Allura mort għandu u għedtlu li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien qalli dan u dak, imbagħad hu - Abu Bakr - tani tazza, imbagħad għoddthom u rriżulta li kienu ħames mitt, imbagħad qal; 'Ħudha darbtejn oħra hekk'.