Hadith Representative
Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain
Imam Bukhari : 2132حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا
Huet eis gesot ['Ali bin 'Abdullah] huet eis gesot [Sufyan] huet eis gesot ['Amru] hie [Muhammad bin 'Ali] vum [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhum] héieren soen: De Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sot: 'Wann Räichtum aus dem Land Bahrain bei eis kënnt, ginn ech Iech sécherlech sou vill, sou vill a sou vill'. awer de Räichtum aus Bahrain koum eréischt wéi de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gestuerwen ass. Wéi de Schatz aus Bahrain ukomm ass, huet den Abu Bakr bestallt a geruff: 'Jiddereen, deem eppes versprach gouf oder eppes vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam schëlleg ass, soll bei eis kommen'. Also sinn ech bei hie gaangen an hunn gesot, datt de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam mir dëst an dat gesot huet, dann huet hien - Abu Bakr - mir eng Taass ginn, dann hunn ech se gezielt an et huet sech erausgestallt, datt et fënnefhonnert waren, dann huet hien gesot: 'Huelt et nach zweemol sou'.