Hadith Representative
Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain
Imam Bukhari : 2132حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا
Yandi me songa beto [Sufyan] me songa beto [Amru] yandi me wa [Muhammad bin Ali] na [Jabir bin Abdolla radliallahu anhum] ke tuba nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Kana kimvwama me kuma na beto katuka na ntoto ya Bahrein mono ta pesa beno kibeni bima mingi, mingi mpi mingi’. kansi kimvwama yina katukaka na Bahrein kwisaka ve tii kuna Ntumwa Saw. Ntangu kimvwama yina katukaka na Bahrein kumaka Abu Bakr pesaka ntuma mpi tubaka na ndinga ya ngolo nde: ‘Konso muntu yina bo me silaka kima mosi to yina kele ti mfuka ya kima mosi na Ntumwa, yandi fwete kwisa na beto’. Na yau, mono kwendaka na yandi mpi mono tubaka nde Ntumwa (Ntumwa) tubilaka mono mambu yai ti yina, na nima yandi - Abu Bakr - pesaka mono dikopa ya kufuluka, na nima mono tangaka yo mpi yo monanaka nde yo vandaka nkama tanu, na nima yandi tubaka nde; ‘Baka yo mbala zole ya nkaka mutindu yina’.