Hadith Representative
Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain
Imam Bukhari : 2132حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا
Dúirt sé linn ['Ali bin 'Abdullah] gur inis [Sufyan] dúinn ['Amru] gur chuala sé [Muhammad bin 'Ali] ó [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhum] ag rá; Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Má thagann saibhreas chugainn ó thír Bhairéin tabharfaidh mé an oiread sin, an oiread sin agus an oiread sin duit'. ach níor tháinig an saibhreas ó Bhairéin go dtí gur bhásaigh an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam. Nuair a tháinig an stór ó Bhairéin, d'ordaigh Abu Bakr agus scairt sé: 'Cibé duine a bhfuil rud éigin geallta dó nó a bhfuil rud éigin dlite dó ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, ba chóir dó teacht chugainn'. Mar sin chuaigh mé chuige agus dúirt mé gur dhúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam seo agus sin liom, ansin thug sé - Abu Bakr - cupán dom, ansin chomhaireamh mé iad agus bhí cúig chéad ann, ansin dúirt sé; 'Glac faoi dhó mar sin é'.