Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
A kaa a vese ér [Sahal bin Bakkar] kaa a vese ér [Wuhaib] hen [Amru bin Yahya] hen [Abbas As Sa’adiy] hen [Abu Humaid As Sa’adiy] kaa ér; Se mba ken ityav mbi Tabuk vea Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam. Mba za nyer hen pev u geri u ior ugen yô, kwase ugen lu ken sule na. Nahan Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa a mba ve lu a na imôngo la ér: ‘Nenge nen ityamegh ki kon u date ne?’. Nahan Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ôr ér kon u date la ngu er wasaq pue nahan. Tsô a kaa a kwase la ér: ‘Ôr ase zakat u u gbe u u kimbi ken sule wou u date palm la’. Se mba za nyer ken Tabuk yô, a kaa ér: ‘Hegen tugh mbu nyian ahumbe a taver kpishi. Nahan yô, mô wen nana de tilen sha, nana de mba ve ve a urakumi la nana kange ve ga’. Se kange urakumi asev maa ahumbe gba. Fese nahan orgen mough sha zan zan ahumbe kar cir un sha uwo u Thoy’i. Tsô tor u tar u Ailah na Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam baghol u pupuu shi na un akondo a burdah - ikyondo i kuran un sha ahumbe a ndôhôr - nahan a nger un washika ken tar ve. A hiden ken geri la yô, a kaa a kwase la ér: ‘U ngu a date u nyi ken sule wou?’. Kwase la gema kaa ér: ‘Wasaq pue sha inja i m-er u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam yange ôr la. Tsô Profeti kaa ér: ‘M soo u hiden ken Medina fese je. Ka an nan soo u hiden ken Medina fese vea mo, nahan nan sôr akaa a nan cii’? Shighe u Ibn Bakkar ôr kwaghôron u a lu a inja i wuese Medina yô, a kaa ér: ‘Ka Thabah je ne’ - iti i gar u Medina -. Yange nengen a Uwo u Uhud yô, a kaa ér: ‘Uwo ne doo se ishima shi se doo u ishima kpaa. U soo wer m ôr u kwagh u iyou i hemban doon cii i ior mba ken tar u Ansar la kpa?’. Ve gema ve kaa ér: ‘Me er nahan’. Nahan A kaa er: ‘Iyou i Bani An-Najjar, maa Bani ‘Abdul Ashal maa Bani Sa’adah shin Bani Al Harith bin Al Khazraj man sha ci u hanma ya u Anshar yô, kwagh u dedoo ngu ker’. Nahan a kaa ér [Sulaiman Bilal]; hen [‘Amru]; ‘man iyou i Bani Al Harith, man Bani Sa’idah’. Nahan [Solomon] kaa er; hen [Sa’ad bin Sa’id] hen [Umarah bin Ghoziyah] hen [’Abbas] hen [ter na] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Uhud ka uwo u u doo se ishima shi se kpa se soo u’. Abu Abdullah Al Bukhariy kaa ér: ‘Hanma sule u u lu a kpekpe u ikyônough ki torough yô, ka i yila u ér hadiqah. Kpa mba ve lu a ikyagh ki kuran ve ga yô, ka i yila ve ér hadiqah’ ga.