Hadith
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Willawanchikmi [Sahal bin Bakkar] willawanchikmi [Wuhaib] ['Amru bin Yahya]manta ['Abbas As Sa'adiy]manta [Abu Humaid As Sa'adiy] nirqa; Tabuk maqanakuypi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwan kuska participarqayku. Huk llaqtachapa wayq'unman chayaptinku, huk warmi huertanpi kachkasqa. Chaymi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam compañeronkunaman nirqan: ‘¿Kay dátil palmera sach’aq rurunta chaninchaychischu?’. Chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam yuparqan chay dátil palmera sacha chunka wasaq muyuriqpi kasqanmanta. Hinaptinmi warmita nirqa: ‘Dátil palmera huertaykimanta hayka zakat paganayki kasqanmanta yupay’, nispa. Tabuk llaqtaman chayaqtiykutaq niwarqanku: ‘Kunan tutan sinchi wayrakuna kanqa’, nispa. Chayrayku, ama mayqanpas sayarispa camellota apamuqkunapas watachunku’, nispa. Camelloykuta wataykurqayku chaymantataq wayra wayramurqan. Qunqayllamantam pipas sayarirqa wayra Thoy'i urquman wayrachinankama. Hinaptinmi Ailah allpapa reynin huk yuraq bagholta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamman quykurqa hinaspa burdah pachata quykurqa - huk mantata chiri wayramanta harkananpaq - hinaspam payman huk cartata qillqarqa llaqtankupi. Chay llaqtachaman kutispataq warmita nisqa: ‘¿Hayka fechakunataq huertaykipi kachkan?’, nispa. Warmitaq kutichisqa: ‘Chunka wasaq Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa yupasqanman hina. Hinaptinmi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Unallam Medina llaqtaman kutiyta munani. Pichus ñuqawan kuska Medina llaqtaman chaylla kutiyta munan, chaymantataq imatapas huñuy’. Ibn Bakkar huk rimayta rimaptin, chaymi Medinata yupaychayta munarqa, nirqam: ‘Kaymi Thabah’ - Medina llaqtapa sutin -. Uhud orqota rikuspataq niran: ‘Kayqa munakusqanchis orqo, munakuwanchistaqmi’, nispa. ¿Ansarpa aswan allin wasinmantachu willasqayki?’, nispa. Paykunan nirqanku: ‘Arí’, nispa. Paymi nirqa: ‘Banu An-Najjarpa wasin, chaymanta Banu ‘Abdul Ashalpa wasin, chaymanta Banu Sa’adah utaq Banu Al-Harith bin Al-Khazrajpa wasin, Ansarpa sapa wasipaqpas allinmi chaypi kachkan’, nispa. Hinaspa nirqan [Sulaiman bin Bilal]; ['Amr] nisqamanta; 'chaymanta Banu Al-Harithpa wasin, chaymanta Banu Sa'idahpa wasin'. Hinaspa [Sulaiman] nisqa; [Sa’ad bin Sa’idmanta] [’Umarah bin Ghaziyah]manta [’Abbas]manta [taytanmanta] Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta nirqa: ‘Uhudqa huk urqum kuyawanchik hinaspam kuyanchik’. Abu 'Abdullah Al-Bukhariy nirqa: 'Sapa huertapi vallayuqqa hadiqah sutiyuqmi. Chaykamataq mana vallayuq kaqkunataqa mana hadiqah’ nispachu sutichanku.