Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
A bisa nos [Sahal bin Bakkar] a bisa nos [Wuhaib] di [Amru bin Yahya] di [Abbas As Sa'adiy] di [Abu Humaid As Sa'adiy] a bisa; Nos a partisipá den e guera di Tabuk ku e Profeta sallallaahu alaihi wasallam. Ora nan a yega den e vaye di un pueblo di pueblo, tabatin un muhé ku tabata den su hòfi. Pues e Profeta sallallaahu alaihi wasallam a bisa su kompañeronan: ‘Balorá e fruta di e palu di dadel aki?’. Pues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a kalkulá ku e palu di dadel tabata alrededor di dies wasaq. Despues el a bisa e muhé: ‘Kalkulá kuantu zakat bo mester paga for di bo hardin di dadel’. Ora nos a yega Tabuk, el a bisa: ‘Awe nochi lo tin bientu hopi fuerte. P'esei, no laga ningun di boso lanta para i laga esnan ku ta trese kamel mara nan'. Nos a mara nos kamelnan i despues bientu a supla. Diripiente un hende a lanta para te ora ku bientu a supl’é te na Seru Thoy’i. Despues e rei di e tera di Ailah a presentá un baghol blanku na e Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam i a dun’é paña di burdah – un deken pa proteh’é di e aire friu – i el a skirbi un karta p’e den nan pais. Ora el a regresá den e pueblo, el a bisa e muhé: ‘Kuantu dadel bo tin den bo hardin?’. E muhé a kontestá: ‘Dies wasaq segun e kalkulashon di e Profeta sallallaahu alaihi wasallam. E ora ei e Profeta sallallahu alaihi wasallam a bisa: ‘Mi ke regresá Medina mesora. Ken ke regresá mesora na Medina ku mi, anto paketá’. Ora Ibn Bakkar a bisa un frase ku tabata nifiká alabá Medina, el a bisa: ‘Esaki ta Thabah’ - e nòmber pa e stat di Medina -. Ora el a mira Seru Uhud, el a bisa: ‘Esaki ta un seru ku nos ta stima i e ta stima nos. Bo ke pa mi konta bo tokante e mihó kas di e hendenan di Ansar?'. Nan a kontestá: ‘Lo mi hasié’. Pues El a bisa: ‘E kas di Bani An-Najjar, despues Bani Abdul Ashal despues Bani Sa’adah òf Bani Al Harith bin Al Khazraj i pa kada kas di Anshar tin bondat den dje’. I a bisa [Sulaiman bin Bilal]; for di [Amru]; ‘despues e kas di Bani Al Harith, despues Bani Saidah’. I a bisa [Salomon]; for di [Sa'ad bin Said] for di [Umarah bin Ghoziyah] for di [Abbas] for di [su tata] for di e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam a bisa: ‘Uhud ta un seru ku ta stima nos i nos tambe ta stim’é’. Abu Abdullah Al Bukhariy a bisa: ‘Tur hardin ku tin un tranké di frontera ta wòrdu yamá hadiqah. Miéntras tantu, esnan ku no tin un guardrail no ta wòrdu yamá hadiqah’.