Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Akatiudza [Sahal bin Bakkar] akatiudza [Wuhaib] kubva kuna ['Amru bin Yahya] kubva kuna ['Abbas As Sa'adiy] kubva kuna [Abu Humaid Sokutaura kwaSa'adiy]; Takapinda muhondo yeTabuk neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pavakasvika mubani remusha wavanhu, maiva nemumwe mukadzi aiva mubindu rake. Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati kushamwari dzake: 'Onai muchero wemuchindwe uyu?'. Saka Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akafungidzira kuti muchindwe wedate waisvika gumi masaq. Ipapo akati kumukadzi: 'Oresa kuti ingani zakat yaunofanira kubhadhara kubva mubindu rako remuchindwe'. Patakasvika muTabuk, akati: ‘Manheru nhasi kuchava nemhepo ine simba zvikuru. Naizvozvo ngakurege kuva nomumwe wenyu achasimuka kuti vasunge vauya nengamera. Takasunga ngamera dzedu ndokubva mhepo ikavhuvhuta. Pakarepo mumwe akasimuka kusvikira mhepo yamuvhuvhuta kugomo reThoy'i. Ipapo mambo wenyika yeAilah akapa baghol jena kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam ndokumupa burdah nguo - gumbeze kumudzivirira kubva kumhepo inotonhora - uye iye akanyora tsamba kwaari munyika yavo. Paakadzokera kumusha, akati kumukadzi wacho: ‘Mune misi mingani mumunda menyu?’. Mukadzi akapindura: 'mawasaq gumi maererano nefungidziro yaMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Ipapo Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Ndinoda kudzokera kuMadina nekukurumidza. Ndiani anoda kukurumidza kudzokera kuMadina neni, ozorongedza'. Ibn Bakkar paakataura mutsara waireva kurumbidza Medina, akati: 'Iyi iThabah' - zita reguta reMedina -. Paakaona Gomo reUhud akati: ‘Iri igomo ratinoda uye rinotida. Ungada here kuti ndikuudze nezveimba yakanakisisa yevanhu veAnsar?' Vakapindura: 'Ndichadaro'. Saka Akati: 'Imba yaBani An-Najjar, uye Bani 'Abdul Ashal uye Bani Sa'adah kana Bani Al Harith bin Al Khazraj uye imba yese yeAnshar mune kunaka mairi'. Uye ndokuti [Sulaiman bin Bilal]; kubva ku['Amru]; 'zvino imba yaBani Al Harith, tevere Bani Sa'idah'. Akati [Soromoni]; kubva kuna [Sa'ad bin Sa'id] kubva kuna ['Umarah bin Ghoziyah] kubva kuna ['Abbas] kubva kuna [baba vake] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Uhud igomo rinotida uye tinoridawo'. Akati, Abu 'Abdullah Al Bukhariy: 'Gadheni rega rega rine fenzi yemuganhu rinonzi hadiqah. Zvichakadaro, avo vasina chekurinda havadaidzwe kuti hadiqah'.