Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
[ޞަޙީލު ބިން ބައްކާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވުހައިބް] އަށް [ޢަމްރު ބިން ޔަޙްޔާ] ގެ ކިބައިން [ޢައްބާސް އަސް ސަޢާދީ] ގެ ކިބައިން [އަބޫ ޙުމައިދު އަސް ސަޢާދީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން ތަބޫކުގެ ހަނގުރާމައަށް ތަބާވީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކުގައެވެ. ރައްޔިތެއްގެ ރަށުގެ ވާދީއަށް އާދެވުނުއިރު، އޭނާގެ ބަގީޗާގައި އިން އަންހެނަކު ހުއްޓެވެ. ފަހެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އެކަލޭގެފާނުގެ ޞަޙާބީންނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ފަހެ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތާޒާ ގަހަކީ ގާތްގަނޑަކަށް ދިހަ ވަޞިއްޔަތެއް ކަމަށް ލަފާކުރެއްވިއެވެ. ދެން އެއަންހެނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިބާގެ ޚުދު ބަގީޗާއިން ޒަކާތް ދޭން ޖެހޭ މިންވަރު ހިސާބުކޮށްލާށެވެ.' އަޅުގަނޑުމެން ތަބޫކަށް އާދެވުމުން އޭނާ ވިދާޅުވީ: 'މިރޭ ވަރަށް ގަދަ ވައިރޯޅިއެއް އަރާނެ. އެހެންކަމުން ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެއްވެސް މީހަކު ކޮޅަށް ހުރެގެން ނުކުމެ ޖަމަލު އުފުލާ މީހުން ޖަމަލު ބަނދެގެން ނުވާނެ އެވެ.' އެހެންކަމުން އަހަރެމެންގެ ޖަމަލުތައް ބަނދެފައި ދެން ވައިޖެހިގެން ދިޔައެވެ. ކުއްލިއަކަށް މީހަކު ކޮޅަށް ތެދުވީ ވައިރޯޅި ތައިއީ ފަރުބަދައާ ހަމައަށް ވައިޖެހެންދެންނެވެ. ދެން އައިލާގެ ރަސްގެފާނު ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ހުދު މުލައްދަނޑިއެއް ހަދިޔާކޮށް ބުރުދާއެއް (ފިނިކަމުން ރައްކާތެރިވުމަށް ފޮތިގަނޑެއް) ދެއްވައި އެމީހުންގެ ބިމުގައި ސިޓީއެއް ލިޔުއްވިއެވެ. އެނބުރި ރައްޔިތުންގެ ރަށަށް ވަޑައިގަތުމުން، އެ އަންހެންމީހާއަށް ވިދާޅުވީ، ތިބާގެ ބަގީޗާގައި ކިތައް ޚުދުމުޚުތާރު ހެއްޔެވެ؟ އެ އަންހެންމީހާ ޖަވާބު ދިނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަންދާޒާއަށް ބަލާއިރު ދިހަ ވަޞިއްޔަތެވެ. ދެން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެންނާއެކު ވަގުތުން މަދީނާއަށް އެނބުރި ދާން ބޭނުންވާ މީހަކު ދެން ޕެކް ކޮށްލާށެވެ.' އިބްނު ބައްކަރު މަދީނާއަށް ތައުރީފު ކުރުމުގެ މާނައެއް ދޭހަވާ އެއްޗެއް ބުނުމުން ވިދާޅުވީ: 'މިއީ ތަބާހު' - މަދީނާ ސިޓީއަށް ކިޔާ ނަމެވެ. އުހުދު ފަރުބަދަ ފެނުމުން ވިދާޅުވީ މިއީ އަހަރެމެން ލޯބިވާ އަދި އަހަރެމެންދެކެ ލޯބިވާ ފަރުބަދައެކެވެ. އަންސާރުގެ އެންމެ ރަނގަޅު ގެގެ ވާހަކަ ކިޔައިދޭނަންތަ؟' އެމީހުން ޖަވާބު ދިނީ: 'އަހަރެން ކުރާނަމެވެ'. ފަހެ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ބަނީ އަންނަޖާރުގެ ގެ، ދެން ބަނީ ޢަބްދުލްއާޝާ ދެން ބަނީ ސަޢާދާ ނުވަތަ ބަނީ އަލް ހަރީޘް ބިން އަލް ޚަޒްރާޖް އަދި ކޮންމެ އަންސާރެއްގެ ގެއަކަށް އެ ގެއެއްގައި ހެޔޮކަން ވެއެވެ'. އަދި [ސުލައިމާން ބިން ބިލާލް] ވިދާޅުވިއެވެ. ['އަމްރޫ] އިން؛ 'ދެން ބަނީ އަލް ހަރީތުސްގެ ގެ، ދެން ބަނީ ސައީދާ'. އަދި [ސުލައިމާނު] ވިދާޅުވިއެވެ. އިން [ސަޢްޢަދު ބިން ސަޢީދު] އިން [ޢުމަރާ ބިން ޣޯޒިއްޔާ] އިން [ޢައްބާސް] އިން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. އަބޫ ޢަބްދުالله އަލް ބުޚާރީ ވިދާޅުވިއެވެ: ޢަބްދުالله ޢަބްދުالله ޔާމީން އަބްދުލްޤައްޔޫމް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. މީގެއިތުރުން ފެންސެއް ނެތް މީހުންނަށް ޙަދީޤާއެއް ނުކިޔައެވެ.