Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya
Imam Ibnu Majah : 2875حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَقَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }
Ayebisaki biso [Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair] mpe [‘Ali bin Muhammad], bango mibale balobaki; ayebisi biso [Mansur bin Wardan]; ayebisi biso [‘Ali bin Abdul A’la] uta na [tata na Ye] uta na [Abu Al Bakhtari] uta na [‘Ali] alobaki; ‘Ntango vɛrsɛ yango ebimaki: kosala Hajj ezali mokumba ya moto epai ya Nzambe (Allah), elingi koloba - mpo na bato oyo bazali na makoki ya kosala mobembo na Ndako ya Nzambe (Allah), baninga batunaki; ‘Ee Ntoma ya Allah, Hajj mbula na mbula? ''Azalaki kaka nyɛɛ. Na nsima, batunaki lisusu; ‘Ezali mbula na mbula? ’ Ayanolaki ete: ‘Te, soki nalobi: ɛɛ, ekozala mpenza obligatoire mbula na mbula’. Bongo verset ekita: O bino baye bondimi, bosenga te - na Profeta na bino - makambo oyo, soki balimboli bino, ekopesa bino mpenza mpasi'.