Χαντίθ
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya
Imam Ibnu Majah : 2875حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَقَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }
Μας είπε [ο Μουχάμαντ μπιν Αμπντουλάχ μπιν Νουμέιρ] και ο [ο Αλί μπιν Μουχάμαντ], είπαν και οι δύο. Μας είπε [ο Μανσούρ μπιν Γουάρνταν]. Μας είπε [ο Αλί μπιν Αμπντούλ Άλα] από [τον πατέρα του] από [τον Άμπου Αλ Μπαχτάρι] από [τον Αλί] που είπε: «Όταν αποκαλύφθηκε το εδάφιο: η εκτέλεση του Χατζ είναι ανθρώπινη υποχρέωση απέναντι στον Αλλάχ, δηλαδή - για τους ανθρώπους που μπορούν να ταξιδέψουν στον Οίκο του Αλλάχ, οι Σύντροφοι ρώτησαν: «Ω, Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, Χατζ κάθε χρόνο;» Απλώς έμεινε σιωπηλός. Τότε ρώτησαν ξανά: «Είναι κάθε χρόνο;» Απάντησε: «Όχι, αν πω: ναι, σίγουρα θα είναι υποχρεωτικό κάθε χρόνο». Έτσι κατέβηκε το εδάφιο: Ω, εσείς που πιστεύετε, μην ρωτάτε - από τον Προφήτη σας - πράγματα που, αν σας τα εξηγήσουμε, σίγουρα θα σας προκαλέσουν προβλήματα».