Hadith Representative
Turunnya QS. An-Nisa': 65 berkenaan dengan perselisihan Zubair dan seorang Anshar tentang pengairan kebun
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Qutaibah], kuo talamai kiate kimautolu [Al Laits] mei he [Ibn Shihab] mei he [Urwah] kuo ne talaange kiate ia kuo talaange kiate ia [ʻApitula bin ʻAsi Zubair] naʻe ʻi ai ha kakai mei he Ansar naʻe ʻi ai ha fakakikihi mo ʻAsi Zubair ʻi he tafaʻaki ʻo e Talafekau ʻo e ʻisiū ʻo Allah ko e sallalamlah ʻa e . ngaahi feitu‘u mā‘olunga ‘a ia na‘a nau ngāue‘aki ke fakaviviku ‘aki ‘a e ngaahi fu‘u paame teití. Naʻe pehē ʻe he kau Ansar; Fekau‘i atu ha vai tafe, ka ‘okú ne veiveiua ke fai pehē. Ko ia na'a nau fakakikihi 'i he tafa'aki 'o Rasulullah 'alaihi waslam, ko ia na'e pehe 'e Rasulullah kia Az Zubair: 'Vai, 'E Zubair pea faka'ata 'a e vai ma'a ho kaunga'api'. Pea naʻe ʻita ʻa e kau Ansar ʻo nau pehē; 'E Talafekau 'o Allah, koe'uhi he ko e foha ia 'o ho'o fine'eikí? Ko ia na'e kulokula 'a e fofonga 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pea ne toki pehe: 'Faka'auha ia pea puke 'a e vai kae 'oua kuo foki ki he 'ā vahevahe'. Pea naʻe pehē ʻe ʻAsi Supei; 'I Allah, na'e 'ikai ke u 'amanaki 'e hifo mai 'a e veesi ko 'eni fekau'aki mo e issue ko ia: -Ko ia 'i ho'o Rabb, 'oku nau -'i he uho- 'oku 'ikai ke nau tui kae 'oua kuo nau ngaohi koe ko e fakamaau 'o e me'a 'oku nau fakakikihi ai. Pea 'oku 'ikai leva ke nau ongo'i 'i honau loto ha fakafepaki ki he tu'utu'uni 'oku ke fai, pea 'oku nau tali kakato ia-. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hadith ko 'eni 'oku mo'oni pea na'e fakamatala'i ia 'e [Syu'aib bin Abu Hamzah] meia [Az Zuhri] meia [Urwah bin Az Zubair] meia [Az Zubair] ka na'e 'ikai ke ne lave kia Abdullah bin Az Zubair 'i ai. Pea naʻe fakamatalaʻi foki ʻe [ʻAtulā pini Wahb] meia [ʻAli Laits] mo [ʻIunisi] meia [ʻAsi Zuhri] meia [Urwah] meia [ʻAtulā pini ʻAsi Supei] ʻo hangē ko e ʻuluaki fakatonutonu ʻo e hatisí.