Hadith Representative
Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
Atugambye [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Atugambye [Abu Ali Al Hanafi] Atugambye [Malik] okuli Ibn Anas okuva ku [Abu Zubair Al Makki] nti [Abu Thufail Amir bin Watsilah] Amugambye [Mu’adz bin Jabal] yamugamba; agamba nti; 'Twatambula ne Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mu mwaka gw'olutalo lwa Tabuk. Mu lugendo olwo yeegatta ku swala ya Zuhur ne Asr ate Maghrib ne Isha, olwo lumu n’akuza Ta’khir. Yagenda okusaala esswala z’emisana ne ‘Asr. Oluvannyuma yakomawo. Oluvannyuma yaddamu okufuluma okwegatta ku swala ya Maghrib ne Isha. Oluvannyuma lw’ekyo n’agamba nti: ‘Katonda bw’anaaba ayagadde, enkya ojja kutuuka ku nsulo e Tabuk. Era tojja kutuukayo ng’emisana teginnatuuka. Kale oyo asooka okutuukayo, tokwata ku mazzi nga sinnatuukayo. Oluvannyuma twatuuka ku nsulo, naye nga tetunnatuuka waaliwo abasajja babiri abatusooka, era twakizuula nti ensulo yali efulumya amazzi matono nnyo, nga gawera omuguwa. Mu'adz yagambye nti; awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’abuuza abantu bombi nti: ‘Mukutte ku mazzi?’. ne baddamu nti; ‘Kale ekyo ky’ekyo olwo!’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yaboggolera n’okunenya ebikolwa byabwe era n’ayogera ebyandibadde byogerwa abantu bano bombi olw’okwagala kwa Allah. Mu'adz yagambye nti; Awo mikwano gyabwe ne basitula amazzi mpolampola okuva mu nsulo n’emikono gyabwe, ne gakuŋŋaanyizibwa mu kibya. Nabbi yanaaba mu maaso n’emikono n’amazzi, oluvannyuma n’agazza mu nsulo. Bwe kityo ne wabaawo ensulo eyali efuumuuka. Abu Ali yali abuusabuusa oba okukozesa ekigambo ‘Munhamir’ oba ‘ghazir’ ku -ekitegeeza amangu-. kale buli muntu ali eyo asobole okunywa. Awo n’agamba nti: ‘Hi, Mu’adz! Si bbanga ddene, bw’owangaala, oluvannyuma ojja kulaba ekifo kino nga kijjudde ensuku’.