-

و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أُمَّ مَالِكٍ كَانَتْ تُهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا فَيَأْتِيهَا بَنُوهَا فَيَسْأَلُونَ الْأُدْمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ فَتَعْمِدُ إِلَى الَّذِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَجِدُ فِيهِ سَمْنًا فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا أُدْمَ بَيْتِهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَصَرْتِيهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ لَوْ تَرَكْتِيهَا مَا زَالَ قَائِمًا

살라마 빈 샤비브가 내게, 알 하산 빈 아얀이 우리에게, 마킬이 아부 아즈 주바이르를 통해, 그리고 자비르(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)를 통해 이렇게 전했습니다. "움 말리크는 어느 날 그릇에 기(정제 버터)를 담아 예언자 무함마드(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)께 드렸습니다. 그러자 움 말리크의 자녀들이 반찬이 없다며 반찬을 달라고 했습니다. 움 말리크는 예언자 무함마드(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)께 드릴 때 사용했던 그릇을 찾아보았습니다. 그 안에는 여전히 기름이 남아 있었습니다. 움 말리크는 그 기름으로 매일 집에서 반찬을 만들어 먹었습니다."