Hadith Representative
Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil
Imam Muslim : 4050حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي
Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al 'Ala Abu Kuraib Al Mahdani]; Wedi dweud wrthym [Abu Usamah] gan [Hisham]; Wedi adrodd i mi [fy nhad] gan [Asma' bint Abu Bakr] dywedodd; 'Priodais Zubair, tra nad oedd ganddo ddim. Heb weision, eiddo ac yn y blaen, ar wahân i un ceffyl yn unig. Felly fi yw'r un sy'n bwydo'r ceffylau, yn gofalu amdanynt ac yn eu hyfforddi. Rwyf hefyd yn malu'r dyddiadau ar gyfer bwyd, yn darparu bwyd a diod, ac rwyf hefyd yn gwnïo ac yn coginio. Ond dydw i ddim yn dda am wneud bara. Dyna pam mae ein cymdogion, pobl yr Ansar, yn gwneud ein bara. Maent yn fenywod da. Dywedodd Asma' nesaf; 'Cariais ddyddiadau ar fy mhen hefyd o'r ardd a neilltuwyd gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i Zubair, gan gario dau farsakh iddynt. Un diwrnod des i â ffrwyth dyddiad a gariais ar fy mhen. Yng nghanol y ffordd cyfarfûm â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a nifer o'i gymdeithion: 'Ikh! 'Fff!' meddai, gan stopio a gorchymyn i'w gamel benlinio, i'm cario y tu ôl iddo. Ar ôl hynny dywedodd Asma - wrth ddweud wrth ei gŵr -; 'Ond rwy'n cywilyddio ac rwy'n gwybod eich bod chi'n genfigennus'. Atebodd Zubair; 'Wrth Allah, mewn gwirionedd mae eich baich o gario dyddiadau ar eich pen, yn ymddangos yn drymach i mi nag a fyddech chi pe baech chi'n marchogaeth gydag ef'. Dywedodd Asma nesaf; 'Yn olaf, ar ôl y digwyddiad hwnnw, anfonodd Abu Bakr, fy nhad, was atom ni. Cymerodd ofal ceffylau drosodd yn fy lle. Mae'n teimlo fel pe bawn i'n rhydd o feichiau trwm a llafur'.