Hadith Representative
Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil
Imam Muslim : 4050حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي
Pedzioł nōm [Muhammad bin Al 'Ala Abu Kurajb Al Mahdani]; Pedzioł nōm [Abu Usamah] ôd [Hiszama]; Po ôdnotowaniu mi [mojigo fatra] ôd [Asma' binta Abu Bakra] pedzioł; — Ôżeniōłch sie z Zubaira, w czasie kej ôn nic niy mioł. Brak sług, majōntku i tak dalij, ôkrōm ino jednego kōnia. Bez to ja sōm tyn, co karmi kōnie, ôpiekuje sie ôd nich i szkoli. Tyż mlyczōm datle do jedzynio, zapewniajōm jodło i napoje, a tyż szyjōm i gotujōm. Ale ja niy sōm dobry w robiyniu chleba. Bez to nasz chleb robiōm nasze sōmsiadōw lud Ansar. To sōm dobre kobiyty. Asma' pedzioł dalij; 'Nosiōłch tyż na gowie datle z zygrody, kero Prorok sallallaahu 'aleihi wasallam prziznoł Zubairowi, nosiōnc im dwa farsakh. Jednego dnia prziniōsłch ôwoce datli, kere nosiōłch na gowie. Na postrzodku drōgi trefiōłch Proroka sallallaahu 'aleihi wasallam i poru jego kōmpaniōntōw: 'Ikh! Juck! — pedzioł, zatrzymujōnc sie i nakozujōnc swojij kameli, coby pokluczyła, coby niosła mnie za sobōm. Po tym Asma pedziała -kej pedziała ślubnymu-; 'Ale mnie gańbiōm sie i wiem, iże jesteś zazdrosny'. Zubair ôdpowiedzioł; 'Przi Allahu, w ryalności twoje ciynżar noszenio daty na gowie wydaje mi sie ciynżyjsze aniżeli kebyś jeździōł z nim'. Asma' pedzioł dalij; W kōńcu po tym wydarzyniu Abu Bakr, mōj fater, posłoł do nōm sługi. W mojim miyjscu przejōnł ôpieka nad kōniami. Ôdczuwo sie, jakbych bōł wolny ôd ciynżkich ładunkōw i roboty'.