Hadith Representative
Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil
Imam Muslim : 4050حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Al 'Ala Abu Kuraib Al Mahdani]; O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Usamah] te [Hisham]; Tej t-xi tq´ama´n weye [n-tate] ti´j [Asma' bint Abu Bakr] tzaj tq´ama´n; 'N-chi kub´ moje´ye tuk´e Zubair, extzen mya at jun ti´x te. Mintiʼ kymajen, mintiʼ kytxʼotxʼ ex junjuntl, noq oʼkx jun chej. Tuʼntzunju, aʼyine in xi nqʼoʼne kywa chej, in chin xqʼuqine kyiʼj ex in che xnaqʼtzane kyiʼj. Ax ikx n-chi b´aj n-b´inchene aye t-xaq u´j te wab´j, n-xi nq´o´ne wab´j ex q´e´n, extzen n-chi b´inchene ex n-chin b´inchene wab´j. Pero mya ba'n kine tu'n nbinchanteye pan. Tu´ntzun jlu, a q-pan n-b´incha´n kye q-vesin aye xjal Ansar. Tbʼanel xuʼj qe. Asma' tzaj tq´ama´n juntl; 'Ax ikx n-xi wi´ne qe fechas toj n-wi´ye tzajniqe toj kojb´il aju tzaj tq´o´n t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam te Zubair, n-xi wi´ne kab´e farsakh. Jun q´ij tzaj wi´ne jun twitz datil extzen tzaj wi´ne twitz n-wi´ye. Toj tmij b´e n-ok nka´yine aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex junjun tuk´e: 'Ikh! Yuck! ' chij, n-chi kub´ we´ extzen n-xi tq´ama´n te t-kamey tun t-xi ẍmeje´, tun n-xi ti´n t-xe. Tb´ajlenxi ikyjo, tq´ama Asma -tej t-xi tq´ama´n te tchmil-; ‹Pero in tzaj nchʼixwiye ex bʼiʼn wuʼne qa at t-xobʼila›. tzaj ttzaq´we´n Zubair; 'Tu´n Allah, ax tok aju t-xilen t-xi ti´na qe fechas tib´aj twi´ya, te weye mas iqtz twitzju qa ma tz´okxa tuk´e. Asma' tzaj tq´ama´n juntl; Te mankb´il, t-xe´l aju´ b´aj, Abu Bakr, n-tate, tzaj t-sama´n jun t-majen tun t-xi q-k´amo´n. Xi ttzyu´n t-xq´uqb´il chej te n-xel. N-chi nna´ne tze´nku tzaqpi´n weye kyi´j junjun iqtz ex aq´untl.