Hadith Representative
Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil
Imam Muslim : 4050حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي
Huet eis [Muhammad bin Al 'Ala Abu Kuraib Al Mahdani] erzielt; Huet eis [Abu Usamah] vum [Hisham] erzielt; Nodeems hien mir [mäi Papp] vum [Asma' bint Abu Bakr] bericht huet, sot hien: 'Ech hunn den Zubair bestuet, wéi hien näischt hat. Ech hat keng Dénger, Besëtz a sou weider, ausser just engem Päerd. Dofir sinn ech deen, deen d'Päerd fiddert, sech ëm si këmmert an se trainéiert. Ech stöpfen och d'Dattelen fir Iessen, suergen fir Iessen an Drénken, an ech nähen a kachen och. Mee ech sinn net gutt am Brout baken. Dofir gëtt eist Brout vun eise Noperen, den Ansar Leit, gemaach. Si sinn gutt Fraen.' Asma' sot duerno: 'Ech hunn och Dattelen op mengem Kapp aus dem Gaart gedroen, deen de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam dem Zubair zougewisen huet, an hunn hinnen zwou Farsakh gedroen. Enges Daags hunn ech en Dattel bruecht, deen ech op mengem Kapp gedroen hunn. Mëtt op der Strooss hunn ech de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam a verschidde vu senge Begleeder begéint: 'Ikh! 'Bäh!', sot hien, ass stoe bliwwen an huet sengem Kamel den Uerder ginn, op de Knéi ze falen, fir mech hannert sech ze droen. Duerno sot d'Asma - wéi si et hirem Mann erzielt huet: 'Mee ech schum mech an ech weess, datt Dir jalous sidd.' Den Zubair huet geäntwert: 'Bei Allah, tatsächlech schéngt mir Är Laascht, Dattelen op Ärem Kapp ze droen, méi schwéier ze sinn, wéi wann Dir mat him géift reiden.' D'Asma sot duerno: 'Endlech, no dësem Tëschefall, huet den Abu Bakr, mäi Papp, en Dénger fir eis geschéckt. Hien huet d'Päerdsfleeg a menger Plaz iwwerholl. Et fillt sech un, wéi wann ech vu schwéiere Laaschten a Mühen befreit wier.'