Hadith Representative
Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil
Imam Muslim : 4050حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي
U la iathuh ha ngi [U Muhammad bin Al ‘Ala U Kuraib Al Mahdani]; U la iathuh ha ngi [u Abu Usamah] na [u Hisham]; Hadien ba u la ai jingtip ha nga [u kpa jong nga] na [ka Asma’ bint Abu Bakr] u la ong; ‘Nga la shongkurim ia u Zubair, katba um pat don ei ei. Ka jingbym don ki shakri, ki mar ki mata bad kiwei kiwei, lait noh tang uwei u kulai. Namar kata nga long uba ai bam ia ki kulai, uba sumar bad uba hikai ia ki. Nga pynkhluit ruh ia ki dat na ka bynta ka jingbam, nga pynbiang ia ka bam ka dih, bad nga shna bad shet ruh. Hynrei ngam nang bha ban shet kpu. Dei na kata ka daw ba ia u kpu jong ngi la shna da ki para marjan jong ngi ki jaitbynriew Ansar. Ki long ki kynthei kiba bha. Ka Asma’ ka la ong hadien; ‘Nga la rah ruh ia ki tarik ha ka khlieh jong nga na ka kper ba u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam u la ai kyrpang ia u Zubair, da kaba rah ia ki ar tylli ki farsakh. Ha kawei ka sngi nga la wanrah ia u soh date uba nga la rah ha ka khlieh jong nga. Hapdeng lynti nga la iakynduh ia u Nongiathuhlypa sallallaahu ’alaihi wasallam bad katto katne ngut ki paralok jong u: ‘Ikh! Em! ’ U la ong, da kaba sangeh bad hukum ia ka ut jong u ban dem khrup, ban rah ia nga hadien jong u. Hadien kata ka Asma ka la ong -haba ka la iathuh ha la u lok-; ‘Hynrei nga sngewlehrain bad nga tip ba phi sngewsih’. U Zubair u la jubab; ‘Da U Allah, ha ka jingshisha ka jingkit jong phi ban kit ia ki tarik ha ka khlieh jong phi, ha nga ka i kumba ka kham khia ban ia kaba phi shong kulai bad u’. Ka Asma’ ka la ong hadien; Khadduh, hadien kata ka jingjia, u Abu Bakr, u kpa jong nga, u la phah ia u shakri na ka bynta jong ngi. U la shimti ia ka jingsumar kulai ha ka jaka jong nga. Ka sngew kumba nga la lait na ki jingkit kiba khia bad ka jingtrei shitom’.