Hadith Representative
Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil
Imam Muslim : 4050حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي
Sinabi sato [si Muhammad bin Al 'Ala Abu Kuraib Al Mahdani]; Sinabi sato [si Abu Usamah] gikan sa [Hisham]; Pagkatapos na magbareta sako [sa sakuyang ama] gikan ki [Asma' bint Abu Bakr] sinabi niya; 'Inagom ko si Zubair, mantang mayo siyang ano man. Mayo nin mga surugoon, pagsadiri asin iba pa, apwera sa saro sanang kabayo. Kaya ako an nagpapakakan sa mga kabayo, nag-aataman asin nagsasanay sainda. Nagtutugdok man ako nin mga petsa para sa kakanon, nagtatao nin kakanon asin inomon, asin nagtatahi asin nagluluto man ako. Alagad bako akong maray sa paggibo nin tinapay. Kaya ngani an samong tinapay gibo kan samong mga kataraid na mga taga-Ansar. Marahay sindang mga babae. Sunod na sabi ni Asma'; 'Nagdara man ako nin mga petsa sa sakong payo hale sa hardin na itinao kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ki Zubair, na dara sinda nin duwang farsakh. Sarong aldaw nagdara ako nin prutas na petsa na dara-dara ko sa sakong payo. Sa tahaw kan tinampo nasabat ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin an nagkapira sa saiyang mga kairiba: 'Ikh! Yuck! ' Sabi niya, nagpundo asin pinagbotan an saiyang kamelyo na magluhod, tanganing darahon ako sa saiyang likod. Pagkatapos kaiyan si Asma nagsabi -kan nagsasabi sa saiyang agom-; 'Alagad ako nasusupog asin aram ko na ika nagseselos'. Nagsimbag si Zubair; 'Sa ngaran ni Allah, sa katunayan an saimong pagabat na pagdara nin mga petsa sa saimong payo, para sako garo mas magabat kisa kun ika nagsasakay kaiba niya'. Sunod na sabi ni Asma'; Sa katapustapusi, pakatapos kan pangyayaring idto, si Abu Bakr, an sakong ama, nagpadara nin sarong surugoon para sa samo. Siya an nag-asikaso kan pag-ataman nin kabayo sa lugar ko. Garo baga ako talingkas sa magabat na mga pasan asin kapagalan'.