-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

हमसे वर्णित है कि [अब्दुल अज़ीज़ बिन अब्दुल्लाह] ने कहा, [मलिक] ने मुझे [मुहम्मद बिन अल मुनकादिर] और [अबू अन-नदलार, उमर बिन उबैदुल्लाह के मौला] से [अमीर बिन साद बिन अबू वकास] के पिता से बताया कि उसने (अमीर) अपने पिता को उसामा बिन ज़ैद से पूछते सुना: "आपने अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) से प्लेग (प्लेग, प्लेग, कोढ़) के बारे में क्या सुना है?" तो [उसामा] ने कहा: अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने कहा: "थौन एक प्रकार की गंदगी (यातना) है जो इसराइल के बच्चों के एक समूह या आपसे पहले के लोगों पर भेजी जाती है। इसलिए यदि आप किसी भूमि में प्लेग के बारे में सुनते हैं, तो उसमें प्रवेश न करें, और यदि आप इससे प्रभावित भूमि में हैं, तो उससे भागें नहीं।" अबू अन-नदलार ने कहा; "अपने आप को बचाने के अलावा इससे भागो मत।"