Hadith Representative
Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam
Imam Bukhari : 143حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
Zvakaudzwa kwatiri [Yahya bin Bukair] akati, takaudzwa kwatiri [Al Laits] akati, ndakaudzwa ['Uqail] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva ku [Urwah] kubva ku ['Aisyah], kuti apo vakadzi veMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam vaida kuita tsvina, vakabuda kunze kwenzvimbo yehutsvina usiku. Umar akamboti kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Hijablah madzimai enyu'. Asi Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam havana kuzviita. Zvino humwe husiku panguva yaIsha' Saudah bint Zam'ah, mudzimai waMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akabuda-kunozvibatsira-. Zvino Sauro mukadzi murefu. 'Umar akabva ashevedzera kwaari, 'Chokwadi tinokuziva, iwe Sauda! ' Umar akadaro nokuti aifarira zvikuru kuti vhesi ye hijab iratidzwe. Saka Allah vakabva vazarura ndima yehijab. Akatiudza [Zakaria] akati, akatiudza [Abu Usamah] kubva kuna [Hisyam bin 'Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna ['Aisha] kubva kuna Muporofita swallallahu 'alaihi wasallam, akati: 'Allah vakakutenderai imi - madzimai eMuporofita - kubuda kunozadzisa zvido zvenyu'. Hisyam akati, 'Ndiko kuita tsvina'.