Hadith Representative
Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam
Imam Bukhari : 143حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
Вайга дийцина [Яхья бин Букайра] аьлла, вайга [Аль-Лаитс] аьлла, дийцина соьга [Укъайл] [Ибн ШихӀаб] [Урва] [Айс] де, нагахь санна Пайхамаран зударий саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам меттигехь нифеца дӀабаха лууш хилча. цхьа аре а, йиллина латта а. Ӏумара цкъа Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Хьиджабла хьан зударшна». Амма Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ца дина иза. ТӀаккха цхьана буса ИшаӀ долчу хенахь Сауда бинт ЗамӀат, Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам зуда араяьлла -шена паргӀато ян-. Ткъа СаӀуда лекха зуда ю. ТӀаккха Ӏумара мохь туьйхира цуьнга: «Бакъдолуш, тхуна хьо вевзина, хӀай СаӀуда! — Ӏумара иштта элира, хӀунда аьлча, ша чӀогӀа шовкъе вара, хьиджабан аят гучудаккхарехь. Цундела АллахӀа тӀаккха доссийна хиджабан аят. Дийцина тхуна [Закарийс] аьлла, дийцина тхуна [Абу Усамат] [Хьисам бин Урватера] [шен дега] [Ӏайшатера] Пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «АллахӀа пурба делла шуна – Пайхамаран зударшна – шайн лаамаш кхочушбан арадовла». ХӀисяма элира: «Иза дефекаци ю».