Hadith Representative
Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam
Imam Bukhari : 143حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
Яхъя бин Бүкәйер беҙгә риүәйәт итте, Әл-Ләйет беҙгә риүәйәт итте, Үҡәйел миңә Ғәйшәнән Урвахтан Ибн Шиһабтан риүәйәт итте: Пәйғәмбәребеҙҙең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ҡатындары еңеләйергә теләһә, төндәрен еңеллек урынына сығалар, был еңеллек урынына сығалар. Бер ваҡыт Ғүмәр пәйғәмбәргә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Хижәбегеҙҙе кейегеҙ, ҡатындарым», — тигән. Әммә Пәйғәмбәребеҙ (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) быны эшләмәгән. Шунан бер төндә Ишәйҙә Пәйғәмбәребеҙҙең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ҡатыны Сәүҙә бинт Зәмғә сығып китә - үҙен еңеләйтергә -. Ә Сәүҙә оҙон буйлы ҡатын ине. Ғүмәр уға өндәште: «Беҙ, ысынлап та, һине таныныҡ, эй Сәғүҙә!» Ғүмәр быны хиджаб аятының төшөүенә бик ашҡынып әйткән. Шулай итеп, Аллаһы Тәғәлә шунан һуң хиджаб аятын индерҙе. Беҙгә [Зәкәриәгә] риүәйәт ителә: [Әбү Усама] беҙгә [Хишам бин Ғүрүәнән] [атаһынан] [Ғәйшәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт итте, ул әйтте: «Аллаһ һеҙгә – Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындарына – үҙегеҙҙе еңеләйтергә рөхсәт итте». Хишам: «Йәғни, дефекацияға», — тигән.