Χαντίθ
Saudara sakit perut diberi madu hingga empat kali, Nabi: Allah dan Rasul-nya benar, perut saudaramu yang berbohong, lalu sembuh
Imam Muslim : 4107حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَقَالَ لَقَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ فَسَقَاهُ فَبَرَأَ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي عَرِبَ بَطْنُهُ فَقَالَ لَهُ اسْقِهِ عَسَلًا بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ
Μας είπε [ο Μωάμεθ μπιν Αλ Μουτσάνα] και [ο Μωάμεθ μπιν Μπασισιάρ]. Και αυτό το λαφάτζ ανήκει στον Ιμπν Αλ Μουτσάνα, είπε. Μας είπε [ο Μωάμεθ μπιν Τζαφάρ]. Αφού μας διηγήθηκε [ο Σιού'μπα] από την [Καταντά] από τον [Αμπού Αλ Μουταουακίλ] από τον [Αμπού Σαΐντ Αλ Χουντρί], είπε: «Ένας άντρας ήρθε στον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) και είπε: «Ο αδερφός μου έχει πόνο στο στομάχι, οπότε σπαταλάει νερό». Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) είπε: «Πιες του μέλι!» Έπειτα ήπιε μέλι. Έπειτα ήρθε ξανά στον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) και είπε: «Του έχω πιει μέλι, αλλά ο πόνος έχει αυξηθεί». Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) τον διέταξε να πιει μέλι τρεις φορές. Ήρθε για τέταρτη φορά, ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) του είπε να πιει μέλι. Το άτομο είπε: «Το ήπια, ω Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, αλλά ο πόνος έχει επίσης αυξηθεί». Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) είπε: «Ο Αλλάχ είναι Δίκαιος! Είναι το στομάχι του αδελφού σου που βρίσκεται». Έπειτα ήπιε μέλι και θεραπεύτηκε». Και μας το διηγήθηκε [ο Άμρου μπιν Ζουράρα]. Μας έχει αναφερθεί [ο Αμπντούλ Ουαχάμπ], δηλαδή ο Ιμπν Άθα από τον [Σαΐντ] από την [Καταντά] από τον [Αμπού Αλ Μουταουακίλ Αν Νατζί] από τον [Αμπού Σαΐντ Αλ Χουντρί] ότι κάποιος ήρθε στον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) και είπε: «Ο αδελφός μου είχε πόνο στο στομάχι, οπότε ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) του είπε: «Πιες του μέλι». -που είναι η έννοια του Χαντίθ Σιούμπα-.