Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
Бицана нижеда [ГӀубайд бин ИсмагӀилица] бицана [Абу Усаматица] [ХӀишамидасан] [жиндирго инсудаса] [ГӀайсият радлиаллагьу анхӀаца] абуна; Авараг саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам Мадинаялде щведал, Абубакарги Билалги цӀа-каналъ унтун рукӀана. Ва Абубакарица, жиндирго багӀараб цӀа-кан бахъараб мехалъ, ахӀулаан шигӀру; Щивав чи радал хъизангун цадахъ хӀалхьола. Гьесул ботӀрол рачелалдаса хвел гӀагарлъун букӀаниги. Ва Билал цӀа-кан сахлъараб мехалъ, гьес ахӀана кӀудияб гьаракьалъ: Я дир яхӀ-намус, дида кӀвелаанищ сордо базе? Идзкир ва жалил гъутӀбуз сверун ккун бугеб кӀкӀалахъ. Цо къо бугищ дида Мажаналъул лъадахъе щвезе рес бугеб. Ва дида рихьизе ругищ Сямахалъул ва Туфаилалъул кьураби? Цинги гьес абуна: «Я Аллагь, нагӀана кье гьаб балагьалъулаб унтиялъул цӀураб ракьалде ниж цо улкаялдаса нахъе гъурал Сяйба бин РабигӀатие, Укъба бин РабигӀатие ва Умайя бин Халафие», - ян. Цинги Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Я Аллагь, дуца Мадина нижее Макка бокьулебгӀан яги гьелдасаги цӀикӀкӀун бокьулеб шагьарлъун гьабе», - ян. Я Аллагь, нижее шагӀ таращалда баракат кье ва нижее сахлъи - талихӀ - Мадина гьабе ва цӀа-каналъул эпидемия ЖугьфахӀалде гочинабе. Айсият радиаллагьу анха сказал; Ниж Мадинаялде щвараб мехалъ, доб заманалда Мадина букӀана Аллагьасул бищунго балагьал гӀемерлъараб ракь. Гьес хадубги абуна: «Батхан кӀкӀалахъ чвахулеб букӀуна микробал гъорлъ ругеб кьерхараб лъим».