-

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ نَافِعٍ أَخْبَرَهُ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ الْقَزَعِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ وَمَا الْقَزَعُ فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِذَا حَلَقَ الصَّبِيَّ وَتَرَكَ هَا هُنَا شَعَرَةً وَهَا هُنَا وَهَا هُنَا فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ إِلَى نَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ رَأْسِهِ قِيلَ لِعُبَيْدِاللَّهِ فَالْجَارِيَةُ وَالْغُلَامُ قَالَ لَا أَدْرِي هَكَذَا قَالَ الصَّبِيُّ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ أَمَّا الْقُصَّةُ وَالْقَفَا لِلْغُلَامِ فَلَا بَأْسَ بِهِمَا وَلَكِنَّ الْقَزَعَ أَنْ يُتْرَكَ بِنَاصِيَتِهِ شَعَرٌ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ غَيْرُهُ وَكَذَلِكَ شَقُّ رَأْسِهِ هَذَا وَهَذَا

Powiedziawszy nam, [Muhammad] powiedział; poinformował mnie [Makhlad] powiedział; poinformował mnie [Ibn Juraij] powiedział; przekazał mi ['Ubaidullah bin Hafsh], że [Umar bin Nafi'] powiedział mu od byłego niewolnika [Nafi'] Abdullaha, że słyszał, jak [Ibn Umar] radiallahu 'anhuma powiedział: Słyszałem, że Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zabronił qaza' (golenia części włosów na głowie i pozostawiania drugiej części).' 'Ubaidullah powiedział; "Zapytałem: "Co to jest qaza'" 'Ubaidullah następnie skinął na nas, mówiąc: "Jeśli włosy dziecka są ogolone, to zostaw trochę tego, tego i tego." 'Ubaidullah pokazał nam czubek i boki (prawą i lewą) swojej głowy. Zapytano Ubaidullaha: „Czy to dotyczy chłopców i dziewcząt?”. Odpowiedział: „Nie znam niczego podobnego”. Pytający zapytał ponownie: „Czy to dotyczy wyłącznie chłopców”. Ubaidullah odpowiedział (swojemu szejkowi): „Powtórzyłem to pytanie (mojemu szejkowi), a on rzekł: „Nie ma nic złego w (pozostawieniu) włosów z przodu głowy i włosów na karku u dzieci, ale qaza oznacza pozostawienie części włosów na czubku głowy, aż na głowie pozostaną tylko te; to samo dotyczy ścinania tych i tych włosów na głowie”.