Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Maʼn] ra nuube, ne gudxi laabe: «Qutaibah] de [Malik] de [Suhail bin Abu Salih] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] radiallahu ʼanhu, laabe guniʼbe; Ora biiyaʼ binni primé cuananaxhi que beeda ra nuu Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam, ora biʼyaʼ Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam ni biʼniʼ orarbe: «ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FII TSIMAARINAA WA BAARIK FAINAA FII MADIINATINAA WA BAINAAIKAA. ALLAAHUMMA INNA IBRAAHIIMA 'ABDUKA WA KHALIILUKA WA NABIYYUKA, WA INNII 'ABDUKA WA NABIYYUKA WA INNAHU DA'AAKA LIMAKKATA WA ANA AD'UUKA LILMADIINATI BIMITSAKA MAAHBIHIA DA'IM'A -O Allah, biʼniʼ ndaayaʼ laadu né ca cuananaxhi stidu ne biʼniʼ ndaayaʼ laadu né guidxi Medina laadu, ne biʼniʼ ndaayaʼ laadu né Shaʼ stidu, ne barranca stidu. O Allah, dxandíʼ Abrahán nga siervu stiluʼ ne ni nadxiiluʼ ne profeta stiluʼ, ne naa nga siervu stiluʼ, ne profeta stiluʼ, dxandíʼ maʼ biʼniʼ orarbe lii pur Meca, laga naa bineʼ orar lii pur Medina né ti oración casi oración bíʼnibe pur Meca ne casi ni biʼniʼ orarbe pur Meca ne casi ni bíʼnibe né laabe’. Óraque bicaa ridxi baʼduhuiiniʼ ni jma nahuiiniʼ que ne bidii laa cuananaxhi que. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.