Hadith Representative
Doa Nabi ketika melakukan perjalanan: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA`IS SAFAR…
Imam Tirmidzi : 3361حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرَ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنْ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ أَيْضًا وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ أَوْ الْكَوْرِ وَكِلَاهُمَا لَهُ وَجْهٌ يُقَالُ إِنَّمَا هُوَ الرُّجُوعُ مِنْ الْإِيمَانِ إِلَى الْكُفْرِ أَوْ مِنْ الطَّاعَةِ إِلَى الْمَعْصِيَةِ إِنَّمَا يَعْنِي مِنْ الرُّجُوعِ مِنْ شَيْءٍ إِلَى شَيْءٍ مِنْ الشَّرِّ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәбдә Әҙ-Дәбби] һөйләне, беҙгә [Хәммәд бин Зәид] [Әшим Әл Әхүәл] [Ғабдулла бин Сәржистан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм хажға барғанда: «АЛЛАҺУММА АНТАШ ШӘҺИБУ ФИССАФӘРИ ВӘЛ ХӘЛИФӘТИ ФИЛ ӘХЛИ, АЛЛАҺУММАШ ХӘБНӘ ФИИ СӘФӘРИНӘ, ВӘХЛӨФНӘ ФИИ ӘХЛИНӘ», — тигән. АЛЛАҺУММА ИННИИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН ВӘҮТСӘИС СӘФӘРИ ВА ҠА-ААБАТИЛ МӨНКӘЛӘБИ ВА МИНАЛ ҺӘУРИ БӘҘӘЛ КӘУНИ ВА МИН ДӘҮӘТИЛ МӘЖЛУМИ ВА МИН СУУИЛ МАНЖАРИ ФИЛ АХЛИ ВАЛ МА and the Friend the Allah Ғаиләлә алмашсы. Йә Аллаһ, беҙҙе юлда юлдаш ит, ғаиләләребеҙҙе алмаштыр. Йә Аллаһ, юл ауырлығынан, ҡайтыу ҡайғыһынан, имандан һуң иманһыҙлыҡтан, йәберләнгәндәрҙең доғаларынан, ғаиләләге ҡараштың йәмһеҙлегенән, мал-мөлкәттән Һиңә һыйынам. Әбү Иса әйтте; Был хәҙис дөрөҫ Хәсән хәҙисе, һәм был һүҙҙәр менән риүәйәт ителгән; Әл ҺАУР БА'ДАЛ КАУР тоже. Ә Әл ҺАУР БӘҘӘЛ ҠАУН йәки ҠАУР һүҙҙәренең мәғәнәһе бөтәһенең дә хикәйәләү юлы бар, яңылыҡтар бар; мәғәнәһе ышаныуҙан ышанмаусанлыҡҡа, йәки бойһоноуҙан бойһонмаусанлыҡҡа ҡайтыу, ә нимәлер нимәнәндер насар нәмәгә ҡайтыу тураһында һүҙ бара.